登录
|
Chinese
|
使用条款
词典
论坛
联络
英语
⇄
世界语
中文
丹麦语
乌克兰语
乌兹别克语
俄语
保加利亚语
克罗地亚语
加泰罗尼亚语
匈牙利语
南非荷兰语
土耳其语
塞尔维亚拉丁语
巴斯克语
希腊语
德语
意大利语
拉丁语
拉脱维亚语
挪威博克马尔语
捷克语
斯洛伐克语
斯洛文尼亚语
日语
法语
波兰语
爱尔兰语
爱沙尼亚语
瑞典语
立陶宛语
罗马尼亚语
芬兰语
苏格兰盖尔语
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
阿拉伯语
马耳他语
术语
对于主题
财政
包含
effect
|
所有字形
|
只容许请确匹配
英语
俄语
Antidilutive
effect
Эффект антирастворения
(
J_J
)
balance-sheet
effect
балансовый эффект
(
Азери
)
Calendar
effect
Календарный эффект
(Тенденция, подразумевающая что акции ведут себя по-разному в разное время года, включая такие аномалии, как "январский эффект", "эффект месяца года", "эффект дня недели", "праздничный эффект".
Andy
)
clientele
effect
эффект клиентуры
(
grafleonov
)
compounding
effect
кумулятивный эффект
(
aldrignedigen
)
currency in
effect
валюта в обращении
(
Alexander Matytsin
)
debt-releasing
effect
способ выплаты, после которого денежное обязательство будет считаться исполненным
(
agrabo
)
dilutive
effect
разводняющий эффект
(
makhno
)
effect
of exchange rate changes
величина влияния изменений курса иностранной валюты
(по отношению к рублю
Метран
)
effect
of leverage on return
влияние левериджа на доходность
effect
of political turmoil on the financial system
воздействие политического кризиса на финансовую систему
(в тексте перед цитатой стоял опред. артикль; контекстуальный перевод; Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
effect
on return
влияние на доходность
effect
the payment
производить оплату
(
Soulbringer
)
feed-back
effect
эффект обратной связи
have a domino
effect
иметь эффект домино
(Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
have a domino
effect
оказать эффект домино
(on ... – на ... ; Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
leverage
effect
результат использования капитала привилегированных акций и облигаций
limit the
effect
of the financial meltdown
локализовать последствия обвала финансового рынка
(контекстуальный перевод; Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
liquidity-absorbing
effect
поглощающий эффект ликвидности
material adverse
effect
значительно невыгодное воздействие
(
Alik-angel
)
material adverse
effect
существенно невыгодное воздействие
(
Alik-angel
)
material adverse
effect
значительно невыгодный результат
(
Alik-angel
)
material adverse
effect
существенно невыгодное последствие
(
Alik-angel
)
material adverse
effect
значительно невыгодное последствие
(
Alik-angel
)
material adverse
effect
существенно невыгодный результат
(
Alik-angel
)
protective
effect
степень протекционизма
quota in
effect
until
квота действует
остаётся в силе
до
risk alignment
effect
механизм выравнивания рисков
(
MichaelBurov
)
substitution
effect
эффект субституции
(напр., труда и капитала)
获取短网址